LEMURS: Learning Distributed Multi-Robot Interactions