A Lightweight Human Pose Estimation Approach for Edge Computing-Enabled Metaverse with Compressive Sensing