Beyond ADMM: A Unified Client-variance-reduced Adaptive Federated Learning Framework