Adaptively Learning to Select-Rank in Online Platforms