Patronus: Bringing Transparency to Diffusion Models with Prototypes