Fearful Falcons and Angry Llamas: Emotion Category Annotations of Arguments by Humans and LLMs