Towards Effective Collaborative Learning in Long-Tailed Recognition