Robust time series generation via Schr\"odinger Bridge: a comprehensive evaluation