Privacy-Aware Energy Consumption Modeling of Connected Battery Electric Vehicles using Federated Learning