EFiGP: Eigen-Fourier Physics-Informed Gaussian Process for Inference of Dynamic Systems