Foundations and Frontiers of Graph Learning Theory