Safe Navigation in Unmapped Environments for Robotic Systems with Input Constraints