Agentic generative AI for media content discovery at the national football league