Sparsity via Hyperpriors: A Theoretical and Algorithmic Study under Empirical Bayes Framework