Exploiting LLMs' Reasoning Capability to Infer Implicit Concepts in Legal Information Retrieval