Graph Neural Aggregation-diffusion with Metastability