Learning-based estimation of in-situ wind speed from underwater acoustics