Efficient Driving Behavior Narration and Reasoning on Edge Device Using Large Language Models