Multimodal Behavioral Patterns Analysis with Eye-Tracking and LLM-Based Reasoning