A HEART for the environment: Transformer-Based Spatiotemporal Modeling for Air Quality Prediction