Multilayer Graph Clustering with Optimized Node Embedding