Consistent Amortized Clustering via Generative Flow Networks