Evaluating LLMs' Mathematical Reasoning in Financial Document Question Answering