Equivariant Neural Functional Networks for Transformers