MEDIC: a network for monitoring data quality in collider experiments