Failure Prediction Is a Better Performance Proxy for Early-Exit Networks Than Calibration