Online Feedback Efficient Active Target Discovery in Partially Observable Environments