On TinyML and Cybersecurity: Electric Vehicle Charging Infrastructure Use Case