Generalizing Conversational Dense Retrieval via LLM-Cognition Data Augmentation