Differentially Private Functional Summaries via the Independent Component Laplace Process