On the Evaluation of Generative Robotic Simulations