LLM Targeted Underperformance Disproportionately Impacts Vulnerable Users