Vision Transformers Exhibit Human-Like Biases: Evidence of Orientation and Color Selectivity, Categorical Perception, and Phase Transitions