Access Paths for Efficient Ordering with Large Language Models