Automating modeling in mechanics: LLMs as designers of physics-constrained neural networks for constitutive modeling of materials