Can General-Purpose Omnimodels Compete with Specialists? A Case Study in Medical Image Segmentation