Weak baselines and reporting biases lead to overoptimism in machine learning for fluid-related partial differential equations