From Classification to Segmentation with Explainable AI: A Study on Crack Detection and Growth Monitoring