Sparsity Outperforms Low-Rank Projections in Few-Shot Adaptation