An Efficient Multi-Robot Arm Coordination Strategy for Pick-and-Place Tasks using Reinforcement Learning