Translating Cultural Choreography from Humanoid Forms to Robotic Arm