SurVAE Flows: Surjections to Bridge the Gap between VAEs and Flows