Derandomized shallow shadows: Efficient Pauli learning with bounded-depth circuits