MS-BART: Unified Modeling of Mass Spectra and Molecules for Structure Elucidation