Instructing Large Language Models for Low-Resource Languages: A Systematic Study for Basque