Scalable UAV Multi-Hop Networking via Multi-Agent Reinforcement Learning with Large Language Models