Distilled Large Language Model in Confidential Computing Environment for System-on-Chip Design