Network-informed Prompt Engineering against Organized Astroturf Campaigns under Extreme Class Imbalance