Agile Mobility with Rapid Online Adaptation via Meta-learning and Uncertainty-aware MPPI