Communication-Efficient Federated Risk Difference Estimation for Time-to-Event Clinical Outcomes